Глухие / слабослышащие / слышащие люди, владеющие ЖЯМой запрос очень непрост и вообще необычен. Я абсолютно не уверена, что кого-то найду для нижеуказанных целей, но попытка - не пытка.
Итак. Я - девушка-студентка, лингвист, изучаю жестовый язык (ну и английский ещё). В связи с мой природной стеснительностью, не умею общаться с людьми, но мне очень-очень нужна практика в ЖЯ (мне вот в понедельник экзамен по нему сдавать, но всё очень плохо - и, хотя с этим мне уже сложно чем-то помочь, но даже это возможно! -> [цель поиска №2]).
Кстати, если вы знаете группу в вк ЦЕНТР ОБРАЗОВАНИЯ ГЛУХИХ И ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА, то вы могли видеть выпуски смешного комикса про глухого, его жену-переводчицу и слышащего сынишку, - они в последнее время периодически выкладываются. Так вот, это я перевожу 
Мои цели:
1.
Я ищу любого человека, знающего и разговаривающего на русском жестовом языке, который был не прочь познакомиться и попробовать пообщаться
в скайпе. Пол, возраст, место проживания - не важны, главное - желание пообщаться и помочь хорошему человеку (мне, то есть
). Но если ты живёшь в Новосибирске, то это вообще идеально!
Чудес не бывает, я знаю, но продолжаю верить.2. Как я уже сказала, в понедельник у меня экзамен, и его часть - это перевод видео с жестового на звучащий. С восприятием у меня всё так же плохо, как и с общением в принципе, но список самих видео есть. Увы, сама перевести я их не могу. Если на щедрых просторах дайри существуют люди, способные безвоздмездно перевести хотя бы 1-2 видео (письменно или
что вообще невероятно устно), то напишите мне, пожалуйста. Я буду вам
по гроб жизни благодарна.
Связь: U-MAIL, комментарии. Скайп и всё прочее дам по первому требованию, выраженном в желании помочь.